wissenschaftslektorat - lektorat für wissenschaft, forschung, lehre | z.b. dissertation / doktorarbeit, habilitation ...

Wissenschaftslektorat - Lektorat für Wissenschaft.

Wissenschaftliches Lektorat adressiert die Monografie - z.B. die Dissertation / Doktorarbeit, die

Habilitionsschrift - wie die Anthologie, 
den Sammelband, den Tagungsband, das Periodikum, die Hochschulschrift
... -

das einzelne Paper, den Essay. A

lso: Publikationen aus Wissenschaft, 
Forschung/Lehre
sowie wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten.

Details

Beim
Wissenschaftslektorat
- einer Dissertation, eines Papers, ... -
kann man
unaufwendigere Checks
und komplexeren Textsupport
unterscheiden.

Häufig ist mit Wissenschaftslektorat
zunächst 
der unaufwendigere
Check gemeint: ein Korrektorat.

Ein
solches Wissenschaftskorrektorat

stellt insbesondere die Fehlerfreiheit sicher.

Es besteht aus der
Prüfung des Textes auf den

relevanten
sprachlichen
und formalen
Ebenen.

Details zum Korrektorat

Für
wissenschaftliche

Publikationen
u

nd
Qualifizierungsarbeiten 
gelten Standards auf
sprachlicher
und formaler
Ebene.
 
Wissenschaftskorrektorat
gilt diesen 
sprachlichen
und
formalen
Standards:
 
Ein Wissenschaftskorrektorat
prüft

die Ebene sprachlicher
Korrektheit,
Rechtschreibung,
Zeichensetzung, Syntax/Satzbau.
Es prüft weiter die
Ebene formaler
Korrektheit,
insbesondere
sind das häufig: 
Zitierweisen,
Fußnoten, Quellenangaben,
Literaturliste.
 
Korrektorat stellt
also generell zunächst einmal sicher, 
dass
der Text auf
sprachlicher und formaler
Ebene fehlerfrei
ist. 
 
Weitere Korrekturebenen
ergeben sich dann i.d.R.
aus Vorgaben, wie sie beispielsweise die Textmultiplikatoren 
formulieren: Verlag, Herausgeber, Peer-Group ...
  
Bedarfsabhängig
ist ggf. weitere Optimierung ratsam,
im Sinne eines umfassenden Lektorats:

Das Lektorat - DetailsGenerell geht es bei einem Lektorat -
zusätzlich zum Korrektorat -
um die optimale Wirkung eines Textes, entlang seiner jeweiligen Intention:
um Kriterien wie Lesbarkeit oder Verständlichkeit,
kurz: um einen insgesamt seinen kommunikativen Anliegen bestmöglich Rechnung tragenden Text. Entscheidende Fragen auf dieser Ebene sind etwa: Geht es dem Text vornehmlich um den Fachdiskurs - oder z.B. um Downstream-Kommunikation?

Wissenschaftslektorat optimiert daher
bedarfsabhängig optional auf Ebenen,
diemit Rhetorik, Formulierung, Sprache, Stil zu tun haben. -Je nach Textreife und -anliegen ... kleine oder auch Großbaustellen.

Sie sind hier: http://www.adele-gerdes.de/wissenschaftslektorat.html